...сильно. Bərk-bərk qucaqlamaq крепко обнимать, əlini bərk-bərk sıxmaq kimin крепко пожать руку к ому; ürəyi bərk-bərk döyündü сердце сильно забилось 2
Tam oxu »...qaçmaq. Dediyindən bərk-bərk yapışmaq. – Mən özüm də əvvəl xam düşdüm və keçən il getdim Bakıya, beş manat verdim qəbz aldım və qəbzi bərk-bərk saxla
Tam oxu »zərf. fortement ; profondément ; solidement ; à double tour ; ~ yatmaq dormir profondément, dormir à poings fermés ; qapını ~ bağlamaq fermer la porte
Tam oxu »1. BƏRK; QATI, MƏTİN, MÖHKƏM (bax), SƏRT 2. bərk bax sürətlə 3. bərk bax tünd 1 4. bərk bax xəsis 5. bərk bax ağır 2
Tam oxu »...Sağlam adam. Bilikli adam. – Suyun lal axanı, adamın yerə baxanı. (Ata. sözü). Nə gözəl adamsan, ey qaşları yay; Heç növcavan gələ bilməz sənə tay. M
Tam oxu »...qəlbsiz (rəhmsiz) ~ un homme sans entraille ; bir adam belə yoxdur il n’y a (une) âme qui vive ; böyük ~ (şəxsiyyət) un grand homme ; bütün sülhsevər
Tam oxu »[ər.] сущ. инсан; итим, кас; əliaçıq adam гъил ахъа кас, заха инсан; yaxşı adam хъсан кас, хъсан инсан; ** adam eləmək итим авун, тербия гун, агакьару
Tam oxu »...a practical / business-like person; ağıllı adam a clever man; beş adam five persons; adam etmək 1) to make* a man; Mən sizi adam edəcəm I’ll make a m
Tam oxu »...сторона – мать, чужая – мачеха; suyun lal axanı, adamın yerə baxanı в тихом омуте черти водятся; dağ dağa qovuşmaz, adam adama qovuşar гора с горой н
Tam oxu »...къван; 2. прил. мягькем, сагълам, гужлу; canı bərk adam ччан кӀеви кас; 3. прил. гзаф гужлу, гзаф чӀехи, къати; bərk şaxta кӀеви къай; 4. туьнт; bərk
Tam oxu »sif. dur, -e ; solide, fort, -e ; rigide ; ~ zərbə un coup dur ; ~ şaxta un froid à pierre fendre, une forte gelée ; ~ (soyuqlu) qış un hiver dur ; ~
Tam oxu »Çev –ik qəlibi üzrə bərmək feilindən əmələ gəlib, əvvəllər bər –ik kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...qaçmaq to run* fast / hard / quick ly; ~ yatmaq to sleep* soundly; Bərk yağış yağır It’s raining hard
Tam oxu »BƏRK – BOŞ Bərkdə də, boşda da sözü bir olub; Şərəfli, şöhrətli adlı babalar (H.Hüseynzadə). BƏRK – ZƏİF Əgər bircə dəqiqə bərk külək əssə və ya bir t
Tam oxu »...надёжном месте 7. скупой (чрезмерно бережливый). Bərk (xəsis) adam скупой человек II нареч. 1. твёрдо, прочно. Sözünün üstündə bərk durmaq твёрдо сто
Tam oxu »(Ağdam, Bakı, Qazax, Ordubad) xəsis. – Xalam bir bərkdi ki, gəl görəsən (Ağdam); – Muradxan bərk adamdı (Qazax)
Tam oxu »1. твердый, крепкий; 2. громкий; 3. сильный; 4. крутой; 5. шибкий, быстрый; 6. скупой; 7
Tam oxu »...cisimlər. 2. Sərt, qatı (yumşaq ziddi). Bərk sümük. Bərk daş. Bərk qənd. Bərk ağac. Su donduqda maye halından bərk halına, qaynadıqda isə buxara çevr
Tam oxu »tərbiyə vermək, böyütmək, oxutmaq, yetişdirmək; ~ ortalığa çıxarmaq, adam arasına çıxarmaq.
Tam oxu »-а; м. (от др.-евр. adam - человек) Адам-прародитель (согласно библейскому рассказу: первый человек, сотворённый Богом) * Адам прельщён женою, а жена
Tam oxu »...невежественные (только в сочет. с сущ. во множ. числ.). Avam-avam adamlar невежественные люди II нареч. невежественно. Avam-avam danışmaq судить неве
Tam oxu »(Ağdam) addım-addım, yavaş-yavaş. – Ay irəhmətdiyin oğlu, birəz yeyin tərpənsənə, adax-adax havağa gedif gələjəx’səη
Tam oxu »...tündxasiyyət(li)lik. [Köməkçi] Xoruzoğlunun tündməzaclığından və adam döyməyindən bərk çəkinirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »м 1. dan. zirək, diribaş, çevik (adam); 2. bax сперматозоид; 3. bərk vuran qan daman.
Tam oxu »...xəcalətdən; * регъуьла кьин xəcalətindən yerə girmək, bərk utanmaq, adam üzünə baxa bilməmək.
Tam oxu »...xəcalətdən; * регъуьла кьин xəcalətindən yerə girmək, bərk utanmaq, adam üzünə baxa bilməmək.
Tam oxu »...2. təmiz (halal) adam, əxlaqlı adam; ◊ спать сном праведника bərk və sakit yatmaq, div yuxusuna getmək.
Tam oxu »нареч. dan. möhkəm, kip, bərk, bərk-bərk; склепать намер тво bərk-bərk pərçimləmək.
Tam oxu »xəsis, simic, bərk; xırdaçı; шкьакь кас xəsis adam; шкьакь хьун xəsis olmaq, xəsisləşmək, simicləşmək.
Tam oxu »sif. dan. 1. Canı bərk, davamlı, dözümlü (adam haqqında). 2. Qatları, damarları çox olan (torpaq haqqında).
Tam oxu »adj 1. möhkəm, möhkəm bədənli, enlikürək və cüssəli (adam haq.); 2. möhkəm / bərk düzəldilmiş, kip taxılmış
Tam oxu »sırtıq, abırsız, utanmaz adam haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü daşdan bərk olmaq, üzündə abır olmamaq.
Tam oxu »xəsis, simic, bərk; xırdaçı; шкьакь кас xəsis adam; шкьакь хьун xəsis olmaq, xəsisləşmək, simicləşmək.
Tam oxu »нареч. çox tarım, bərk, bərk dartaraq, bərk çəkərək; затянуть натуго ремень qayışı bərk çəkib bağlamaq.
Tam oxu »...qapını kip çəkmək (örtmək); 2. dan. qəti, möhkəm, bərk-bərk; запретить накрепко qəti qadağan etmək; ◊ крепко-накрепко bərkdən bərk, bərk-bərk.
Tam oxu »simic, xəsis, bərk; мискьи кас simic adam; мискьидай кьвед акъатда. Ata. sözü boşdan bir çıxar, bərkdən iki.
Tam oxu »несов. 1. bərk tərləmək; 2. bərk yorulmaq (yeriməkdən); 3. buğa verilmək; 4. tərlədilmək; 5. dan. bərk döyülmək.
Tam oxu »